Siamsteel

เนื้อหา (ภาษาไทย)

เรียน  ท่านผู้ถือหุ้น บริษัท สยามสตีลอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด(มหาชน)         ปี 2565 เป็นอีกปีที่การดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ ยังคงมีอุปสรรคหลายด้าน ทั้งจากสถานการณ์ด้านพลังงาน เงินเฟ้อ ที่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของต้นทุน แม้ว่าสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรน่า (โควิด-19) เริ่มดีขึ้น มีการผ่อนคลายมาตรการต่างๆ จากภาครัฐ การบริโภคภาคเอกชนและการท่องเที่ยวเริ่มมีการฟื้นตัว ทั้งนี้ บริษัทยังสามารถรักษาผลประกอบการได้ดีขึ้นกว่าปี 2564 ซึ่งเป็นผลจากการวางแผนบริหารภายใต้การเปลี่ยนแปลงและการปรับกลยุทธ์ให้สามารถรองรับสถานการณ์ต่างๆ อาทิ การทบทวนแผนการดำเนินงานพร้อมวิเคราะห์ความเสี่ยงและผลกระทบอย่างต่อเนื่อง  การทบทวนเป้าหมาย กลยุทธ์การขายให้สอดคล้องกับสถานการณ์ในแต่ละช่วงเวลาให้มากที่สุด การพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้ตอบสนองกลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่มีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น ควบคู่ไปกับการควบคุมค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่ไม่จำเป็นและดำเนินงานด้านต่างๆ ด้วยความระมัดระวัง การปรับเปลี่ยนกระบวนการทำงานของหน่วยงานต่างๆ เพื่อให้เกิดความยืดหยุ่นในการทำงานมากยิ่งขึ้น ตลอดจนการดูแลผลกระทบต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและสิ่งแวดล้อมอย่างรอบด้าน<div style="box-sizing: border-box; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, sans-serif;">       ในปี 2566 บริษัทฯ จะก้าวเข้าสู่ปีที่ 70 นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งร้านศรีเจริญ ในปี 2496  จึงนับเป็นปีที่มีความสำคัญและท้าทายความสามารถของบริษัทฯ ในการดำเนินธุรกิจที่มีเป้าหมายที่จะเติบโตอย่างต่อเนื่องยั่งยืน ทั้งนี้ เนื่องจากปัจจัยในประเทศ  ที่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของต้นทุน อาทิ ต้นทุนค่าไฟฟ้า ค่าแรง และดอกเบี้ยที่ขยับเพิ่มสูงขึ้น ในขณะที่ฝั่งรายได้จะถูกกระทบจากจำนวนคู่แข่งในตลาดที่เพิ่มมากขึ้น  การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างของการค้าหลายๆอย่างหลังวิกฤตโควิด-19 ที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อการดำเนินธุรกิจและการใช้ชีวิตประจำวันของคนไทย และเพื่อให้การดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ มีความยั่งยืน ในปี 2566 บริษัทฯ จะได้มีการทบทวนและนำหลักการพัฒนาธุรกิจเพื่อความยั่งยืน Corporate Sustainability Development  มาเป็นแนวทางในการขับเคลื่อนธุรกิจอย่างยั่งยืนให้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น</div><div style="box-sizing: border-box; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, sans-serif;">      จากความมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจผ่านความท้าทาย และวิกฤตต่างๆ มาตลอดเวลากว่า 70 ปี  ในนามของคณะกรรมการบริษัทฯ และคณะผู้บริหาร ขอขอบคุณท่านผู้ถือหุ้น  นักลงทุน คู่ค้า  ลูกค้า พันธมิตรธุรกิจ ชุมชน ตลอดจนพนักงานทุกคน ที่ได้ให้ความไว้วางใจ  ให้ความเชื่อมั่น  ให้การสนับสนุนบริษัทฯ และให้ความร่วมมือในการดำเนินธุรกิจด้วยดีเสมอมา  บริษัทฯ ขอยืนยันว่า จะยังคงพัฒนาองค์กรให้เดินหน้า โดยยึดมั่นในหลักการบริหารงานตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี มีบรรษัทภิบาล รับผิดชอบต่อผู้มีส่วนได้เสีย เพื่อให้การขับเคลื่อนธุรกิจเติบโตอย่างมั่นคง และสร้างความยั่งยืนให้แก่สิ่งแวดล้อม และสังคมตลอดไป</div>

เนื้อหา (ภาษาอังกฤษ)

Dear Shareholders of Siam Steel International Public Company Limited,   In 2022 is another year, which there are many troubles for the Company’s business operations both of energy situation and inflation that affects to the increased costs.  Although the Coronavirus disease pandemic (COVID-19) is better, there are relaxation from the government measures as well as the private consumption and the tourists are recovered.  Moreover, the Company also protect their turnovers better than in 2021 because of management planning under the change and strategic adjustment to the situations e.g. review the operation plan with risk analysis and continuous impact; review target, sales strategy that should be conformed over the periods; product development to meet the various target customers, together with the unnecessary cost control carefully; adjust the working procedures be more flexible as well as supervise effect on the stakeholders and environments.   In 2023, the Company will step up to the 70<span style="box-sizing: border-box; font-size: 10.5px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em; text-align: justify; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Tahoma, sans-serif;">th years since Sri Charoen shop was established in 1953.  So, this year is important and challenged to operate the business that the target will be continuous sustainable growth.  As the domestic factors affect to be increased cost such as cost of electricity, wage, and rising interest rates.  Whereas the increased competitors in market are against the revenues, the commercial structure changes after the COVID-19 crisis affect to the business operations and Thais in everyday life directly.  The Company will review and bring business development for the corporate sustainability development to drive the sustainable business clearly in 2023.   From the business operation determination through the challenges and crisis more 70 years, on behalf of the Company’s Board of Directors and Executives, I would like to express my sincere appreciation to thank all of the shareholders, investors, partners, customers, community, and staff members for your trust, confidence, support, and good cooperation as always.  I would like to ensure that the Company will commit to keep moving organization development step by adhering to the good governance, corporate governance, and all stakeholders regard in order to  the constant growth for sustainable environment and society forever.

ลงนาม (ภาษาไทย)

ลงนาม (ภาษาอังกฤษ)

รูปภาพ

ลายเซ็น ไทย

ลายเซ็น อังกฤษ

Back

Notifications

John Doe

John Doe

Edit Message